Privacy policy

ENGLISH

PRIVACY POLICY

Last updated: January 2026

At GIE Kazam Atelier, we place great importance on protecting your privacy and your personal data. The purpose of this privacy policy is to explain what data we collect, how we use it, with whom we share it, and what rights you have regarding this data.

Continued browsing of this website constitutes acceptance of the provisions of this privacy policy.

1 — Data Controller

Your personal data is collected and processed by:

GIE Kazam Atelier
47 Lieu-dit Pierrefiche
48000 Barjac
France
Email: contact@kazamatelier.com

2 — Definitions

  • Personal data: Any information relating to an identified or identifiable natural person.
  • Processing: Any operation performed on personal data, such as collection, recording, storage, use, consultation, or any other action.

3 — Data Collected and Purposes

3.1 Data We Collect

We may collect the following categories of data:

Data provided directly by you:
• First name, last name, email address, postal address, phone number when creating an account, placing an order, or submitting a contact form.

Data collected automatically:
• IP address, browser type, pages visited, cookies, and connection data when you browse the website.

3.2 Purposes of Processing

We use your data in particular to:

  • Manage orders, payments, and customer accounts.
    • Ensure delivery of ordered products.
    • Communicate with you (customer support, notifications, updates).
    • Optimize and secure our website.
    • Comply with our legal obligations.
    • (With your consent) send you marketing communications.

4 — Sharing Data with Third Parties

We may share your personal data, in particular with:

  • Technical and service providers (hosting, payment, delivery).
    • Subcontractors in the context of contract performance.
    • Legal authorities, if required by law.
    • Marketing partners, only with your consent.

5 — Data Retention

We retain your personal data as follows:

  • Account and transaction data: for the entire duration of your relationship with us and at least for the period required under French legal obligations.
    • Marketing and prospecting data: for a period of 3 years after your last contact.
    • Browsing data and cookies: for up to 13 months, in accordance with standard data retention practices.

6 — Your Rights Regarding Your Data

In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), you have the following rights:

  • Right of access to your personal data.
    • Right to rectification if the data is inaccurate.
    • Right to erasure (right to be forgotten).
    • Right to restriction of processing in certain cases.
    • Right to object to the processing of your data.
    • Right to data portability, where applicable.

You may exercise these rights by contacting us at contact@kazamatelier.com, or by postal mail at the address of GIE Kazam Atelier.

If you believe that your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés) in France.

7 — Cookies and Similar Technologies

Our website uses cookies to:

  • Improve the user experience.
    • Analyze website traffic.
    • Provide essential features (e.g. staying logged in, shopping cart).

You can configure your browser to refuse certain cookies or modify your preferences via the website’s cookie banner.

8 — Policy Updates

We may update this policy at any time. The update date will be indicated at the top of the page. We recommend that you regularly review this page to stay informed of any changes.

9 — Contact

For any questions or requests regarding this privacy policy and the use of your personal data, you may contact us:

Email: contact@kazamatelier.com
Address: GIE Kazam Atelier, 47 Lieu-dit Pierrefiche, 48000 Barjac, France

 

 

FRANCAIS

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Last updated: January 2026

Chez GIE Kazam Atelier, nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité a pour but de vous expliquer quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons, ainsi que vos droits concernant ces données.

La poursuite de la navigation sur ce site vaut acceptation des dispositions de la présente politique de confidentialité.

1 — Responsable du traitement

Vos données à caractère personnel sont collectées et traitées par :

GIE Kazam Atelier
47 Lieu-dit Pierrefiche
48000 Barjac
France
Email : contact@kazamatelier.com

2 — Définitions

  • Donnée à caractère personnel : Toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
  • Traitement : Toute opération effectuée sur des données personnelles, telle que la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la consultation ou toute autre action.

3 — Données collectées et finalités

3.1 Données que nous collectons

Nous pouvons collecter les catégories suivantes de données :

Données fournies directement par vous :

  • Nom, prénom, email, adresse postale, numéro de téléphone lors de la création d’un compte, d’une commande ou d’un formulaire de contact.

Données collectées automatiquement :

  • Adresse IP, type de navigateur, pages consultées, cookies et données de connexion lors de votre navigation sur le site.

3.2 Finalités du traitement

Nous utilisons vos données notamment pour :

  • Gérer les commandes, les paiements et vos comptes clients.
  • Assurer la livraison des produits commandés.
  • Communiquer avec vous (support client, notifications, mises à jour).
  • Optimiser et sécuriser notre site.
  • Respecter nos obligations légales.
  • (Avec votre consentement) vous envoyer des communications marketing.

4 — Partage des données avec des tiers

Nous pouvons partager vos données personnelles, notamment avec :

  • Prestataires techniques et de services (hébergement, paiement, livraison).
  • Sous-traitants dans le cadre de l’exécution du contrat.
  • Autorités légales, si requis par la loi.
  • Partenaires marketing, uniquement avec votre consentement.

5 — Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles :

  • Données de compte et transactions : pendant toute la durée de votre relation avec nous et au minimum selon les obligations légales françaises.
  • Données de prospection : pour une durée de 3 ans après votre dernier contact.
  • Données de navigation et cookies : jusqu’à 13 mois, conformément aux pratiques usuelles de conservation.

6 — Vos droits relatifs à vos données

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès à vos données personnelles.
  • Droit de rectification si elles sont inexactes.
  • Droit à l’effacement (droit à l’oubli).
  • Droit de limitation du traitement dans certains cas.
  • Droit d’opposition au traitement de vos données.
  • Droit à la portabilité lorsque cela s’applique.

Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant à contact@kazamatelier.com, ou par courrier à l’adresse de GIE Kazam Atelier.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés) en France.

7 — Cookies et technologies similaires

Notre site utilise des cookies pour :

  • Améliorer l’expérience utilisateur.
  • Analyser le trafic du site.
  • Proposer des fonctionnalités essentielles (ex : rester connecté, panier).

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser certains cookies ou modifier vos préférences via la bannière cookies du site.

8 — Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. La date de mise à jour sera indiquée en haut de la page. Il est recommandé de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuels changements.

9 — Contact

Pour toute question ou demande concernant cette politique de confidentialité et l’utilisation de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter :

Email : contact@kazamatelier.com
Adresse : GIE Kazam Atelier, 47 Lieu-dit Pierrefiche, 48000 Barjac, France